Cotton and flax are different plants, and that is where the softness difference starts. Cotton fibers are naturally pliable, so muslin, which is cotton woven in an open, loose weave, feels soft almost from the first touch and keeps softening with every wash. Linen comes from flax, a fiber with a stiffer, more rigid structure that holds its shape and takes much longer to relax. The gaps in a muslin weave also mean less fabric pressing against the skin at any one point, which is part of why it feels lighter against a baby.
Epic's clothes use double-layer muslin cotton, designed by Vanessa and Bob in Bali and pre-washed before they reach you so they arrive soft instead of stiff out of the bag. The seams are sewn flat, so there is no hard ridge rubbing against a baby's skin, and everything is finished with child-safe dyes and no harsh finishing treatments. Muslin does crease easily, that is just how a loose cotton weave behaves, not a sign of poor quality. If you are weighing it against linen for a full wardrobe, how muslin and linen actually differ goes into more of the weave and weight details.
Keep it soft by washing cold on a gentle cycle and skipping fabric softener, which coats cotton fibers and works against the breathability that makes muslin comfortable in the first place. The full wash and dry routine covers tumble dry low versus hanging to dry. Sizes run roughly newborn to 4 years, and unworn returns are accepted within 30 days, with tracked delivery to wherever you are ordering from.