屋台のタブレット、なぜみんな気にするのか

短い答え

はい、バリのレストランで幼児がタブレットで動画を見ても問題ありません。ワルンで料理を待つ間の数分間のスクリーンタイムが、あなたが親として日々きちんとやっていることを台無しにすることはありません。長い待ち時間と、どのテーブルからも自分たちの席が見えてしまう空間は、実際の条件であって、子育てのテストではありません。スクリーンはそれを乗り切るための一つの合理的な方法です。

ワルンでの食事が実際以上に大ごとに感じる理由

ワルンはそもそも幼児を想定して作られていません。それが問題の大部分です。料理は注文を受けてから作られ、しかも一皿ずつのことが多いため、10分待つのは普通で、30分待つことも珍しくありません。ハイチェアがあることはめったになく、テーブル同士も近接しています。店が通りに開放的なつくりであることも多く、あなたの子どものかんしゃくやタブレットは、見知らぬ通行人たちの目にさらされます。

そのどれも、あなたの子育てについて何かを語っているわけではありません。それが語っているのは、その空間のレイアウトについてです。

見られているという特有のプレッシャー

バリには、他の場所にはあまりない要素が加わります。あなたはバリ人の家族や、2週間だけ滞在する旅行者たちとテーブルを共有しており、それぞれが子どもとスクリーンについて異なる基準を持っています。判断されているように感じるものの多くは、実は単に異なる期待値が別々のテーブルに座っているだけであり、そのどれもあなたの家族のために書かれたものではありません。店を出た後もついてくるその意見は、明日にはあなたの子どものことなど覚えていない赤の他人のものだと思い出すと楽になります。

タブレットを渡すとき、実際に起きていること

テーブルの上のタブレットは、橋であって習慣ではありません。それは、注文してから料理が来るまでの、幼児の目の前に何もなく、することも何もない間のギャップを埋めるものです。料理が届けば、子どもたちは自分からタブレットを置きます。食べることは、見ることより面白いのです。それを食事の中の一区間だけのツールとして扱い、自分がどんな親であるかという判断とは切り離しましょう。そうすることで、この選択の重みは軽くなります。

料理が届くまでの時間を稼ぐいくつかの方法

タブレットだけが橋ではありません。予備を一つか二つ持っておけば、習慣的にタブレットへ手を伸ばすこともなくなります。

• おむつバッグの中にしまってあり、レストランでしか出さない小さなおもちゃを一つ用意しておくと、いつも新鮮に感じられます
• フルーツやクラッカーなど、すぐに出てくるものをシェアプレートで頼めば、目の前に食べ物が早く届きます(バリの幼児が持ちこたえるおやつでは、暑さの中で実際に効果のある方法をさらに詳しく紹介しています)
• 窓やオープンキッチンを指させば、ワルンにはスクリーン以外にも動くものが見られることが多いです
• お子さんの料理を先に注文するか、キッチンに早めに作ってほしいと頼むと、たいていのワルンは応じてくれます

罪悪感について、これは本当のことなので

この食事をどう乗り切るにせよ、その先には罪悪感が待っています。テーブルでのスクリーンは罪悪感を連れてきます。スクリーンなしで食事が途中で終わるかんしゃくも、同じように罪悪感を連れてきます。「自分はいつも十分にできていない」という感覚は、どちらの選択をした親にもついて回るもので、目の前にある実際の判断とはほとんど関係がないことが多いのです。それはバリの多くの親が抱えるベビーシッターを雇うことへの罪悪感の背後にあるのと同じ感覚であり、それを「自分が何か間違えた証拠」として扱うのではなく、ありのままに名付けておく価値があります。

スクリーンの話を超えて、ワルンでの段取り全体をもっと詳しく知りたい場合は、幼児との初めてのワルン食事のガイドで座席や時間の取り方について詳しく解説しています。

よくある質問

レストランでの幼児のスクリーンタイムに「正しい」量はありますか？ すべての家族、すべての食事に当てはまる決まった数字はありません。合計の分数ではなく、料理が届くまでの待ち時間など、それが埋めているギャップという観点で考えましょう。

うちの子はタブレットでしか落ち着かず、他に何をしても効かない場合は？ この年齢では、特に初めての、あるいは騒がしい空間ではよくあることです。レストラン以外の場面でも気になるパターンになってきた場合は、お子さんのことをよく知るかかりつけの小児科医に相談する価値があります。

ワルンのスタッフや他の客は実際に気にしているのでしょうか、それともそう感じるだけですか？ たいていのワルンのスタッフは、あなたのテーブルで何が起きているかより、料理を出すことに気を取られています。見られているという感覚は、たいてい他の客から来るものですが、それはその場で感じるほど長くは続きません。

バリからの一言

私たちも娘を連れて外食することが十分にあるので、穏やかな食事もあれば、最初の一口までのカウントダウンのような食事もあることを知っています。厳しい方の食事で助けになるのは、彼女がいじらないような服を着せておくことで、そうすれば管理しなければならないのは待ち時間だけになります。モスリンは軽量のコットンで、目の粗い開いた織り方をしているため、目の詰まった生地よりも肌に空気が通ります。だからこそ私たちは彼女にそれを着せています。蒸し暑い夕方にプラスチックのワルンの椅子に肌がくっつくこともありません。もしこれが役に立ちそうなら、私たちの取り扱い商品をぜひご覧ください。