为什么孩子的衣服总是缩水（双层棉纱是解决之道）

儿童衣物在洗涤时会缩水，是因为大多数棉面料在制造过程中是在机械张力下织造的。当遇到热量或热水时，纤维会释放储存的张力并收缩——在单次热水洗涤中，棉花可能会缩水 3-5%，一个季度下来的累计缩水率可达 15-20%（美国棉花公司 Cotton Incorporated）。织得越紧密、越厚的面料缩水越严重；而双层纱开放、宽松的织法在反复洗涤中能明显更好地保持形状。

开启一切的衣橱烦恼

我们本没打算创立一个童装品牌。我们当时只是想让女儿在巴厘岛的酷热中穿得舒服些，但我们总是失败。

她当时两岁——总是动个不停，总是跑到不该去的地方。梯田、潮汐池，或者是她当作个人赛道的当地小餐馆（warung）地板。我们会买看起来柔软、质地优良的棉衣。洗了六次之后，衬衫的肩膀处就变紧了，短裤变短了，而我们的女儿则大声地告诉我们她的衣服“扎人”。

我们很快就发现了这个规律：在商店里摸起来很舒服的衣服，几周内就会变得又硬又小。我们并没有做什么特别的操作——温水、普通洗涤模式，尽可能晾干。但衣物洗了一次又一次，缩水却从未停止。

就在那时，我们开始认真研究面料。而双层纱（muslin）总是作为解决方案被提起。

为什么童装缩水如此严重

大多数品牌绝口不提的张力问题

几乎所有商业棉面料都是在机械张力下织造的。这就是它在货架上看起来平整、紧密，并能实现高效规模化生产的原因。但这种张力留在了纤维中——而且它总会释放出来。

一旦遇到热量——热水、烘干机、或者是晒在不合适材质上的烈日——这些纤维就会放松并收缩。在您的待洗衣物中，童装经历这种过程的频率比任何其他衣服都高。为了处理各种脏乱，童装需要不断洗涤，而且通常是在较高温度下，单季就要经历几十次洗涤。紧密、厚实的面料在经历这些之后，很难不发生变形。

我们还注意到了另外一点：缩水是会累积的。第一次洗涤缩水最多，但第二次、第三次还会继续缩水。到了季度末，一月份穿起来还很合身的衣服，到四月份就已经没法穿了。

为什么双层纱的表现与众不同

双层纱是一种开放式织法的棉织物，每英寸大约有 44 × 36 根纱线——大约是标准府绸棉密度的一半。这种低密度意味着纱线没有被紧密地挤压在一起，也不是在很大的张力下完成定型的，因此几乎没有储存的压力等待在洗涤中释放。

这赋予了它对像我们这样好动的家庭来说至关重要的两个特性。第一，它能真正抵抗缩水。没有储存的张力，洗涤时就没有什么会反弹收缩。第二，开放的织法非常透气。在巴厘岛，年平均气温在 30°C (86°F) 左右，湿度全年都在 80% 以上（气象、气候和地球物理局 Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika），面料的空气流通决定了孩子是会舒服得忘记自己穿着衣服，还是会不停地扯领口。

We've washed our daughter's Epic pieces more times than we can count — cold water, warm water, the occasional tumble dry when we're in a hurry. They hold their shape. They stay soft. That's not magic. It's just what muslin does when it's constructed properly. 我们数不清洗了多少次女儿的 Epic 衣服了——冷水、温水，赶时间时偶尔也用烘干机。它们依然保持着形状，依然柔软。这并非魔法，这只是优质的双层纱在合理制作下应有的表现。

让优质面料更耐穿的护理建议

无论您是洗涤双层纱还是其他衣物，小小的习惯都能显著延长衣服的寿命。以下是我们的经验之谈：

• 用冷水洗涤——热量是导致缩水的主要原因，冷水完全可以应付日常的污垢
• 使用温和洗涤模式——较少的机械摩擦意味着纤维在多次洗涤中能保持稳定
• 尽可能悬挂晾干——在所有洗护环节中，烘干机对面料的损伤是最大的
• 将衣物翻面洗涤——保护颜色和表面纹理免受摩擦
• 不要让洗衣机超载——无法自由移动的衣物受到的损伤更大
• 如果使用烘干机，请及时取出——在衣物微湿时取出，并平铺晾干

小习惯，大不同。当您的孩子穿上真正喜爱的衣服时，您就能体会到它们的价值。

专为探索而设计，而非为洗衣堆而生

我们的女儿不像我们那样去感知面料。她只关心自己的双臂能否自由伸展去攀爬、自己会不会热得无法集中注意力，或者脖子有没有被什么东西摩擦。好的面料是“隐形”的——它不会带来任何束缚，能让孩子们尽情做他们想做的事。

双层纱正是如此。柔软而不失挺括，轻盈而不透。它活动自如，在炎热天气里吸汗透气，洗后依然保持原样。这正是我们当初急需却找不到的产品，也是我们创立 Epic 的初衷。

常见问题

如何洗涤双层纱童装才能避免缩水？

冷水、温和洗涤模式、尽可能悬挂晾干。双层纱比大多数面料更耐缩水，因为其开放、低张力的织法在受热时几乎没有储存的压力可以释放——保持低温可以扩大这一优势，并保留其柔软度，使其能够承受孩子们所需的频繁洗涤。即使偶尔用低温烘干，也不会像对待紧密织物的面料那样毁掉一件制作精良的双层纱衣物。

旅行或孩子猛长期时，应该如何选择童装尺码？

对于超过一周的旅行，我们总是会选择大一码。稍微大一点的轻盈双层纱会自然垂坠，不会像厚重面料那样显得孩子松垮邋遢——开放式的织法使其贴合身体，而不会增加臃肿感。留有成长空间总是明智的选择，而且透气的面料永远不会显得过于宽大。

双层纱适合敏感肌儿童吗？

双层纱是一种开放式织法的面料，不会将热量锁在皮肤表面，也不会产生密实面料那样的表面摩擦。这就是我们为女儿选择它的原因。许多患有湿疹或痱子的孩子的家长经常告诉我们，这是第一种没有让情况变糟的面料——不过每个孩子都不同，所以我们建议您先买一件试试，看看您自己孩子的反应。

来自巴厘岛的信

我们创立 Epic 是因为我们找不到自己想要的东西：既能承受真实的家庭生活，又不会缩水、变硬或发扎的衣服。舒适、透气、耐穿——而且在洗涤五十次后依然柔软。

如果您也深有同感，我们非常欢迎您尝试一下。欢迎访问 epic.supply 浏览完整系列。

— Vanessa & Bob