Bali育ちで雪知らず:バリ在住外国人家族のクリスマスの祝い方
クリスマスの雪がない熱帯バリで育つということ。海外在住の親たちが、それなしで本物のホリデーマジックを作り出す方法をご紹介します。

クリスマスの朝に雪がなくても、子どもは寂しく思わない
子どもがクリスマスを実感するのに雪や暖炉は必要ない。必要なのは繰り返しだ。同じ歌、同じ儀式、一つの朝に向けて何週間も高まっていく期待。バリでは、家族はどこにいてもそれを再現する。鉢植えのヤシの木にライトを巻きつけてツリーの代わりにし、クリスマスイブの夕食はみんなの足の指の間に砂を感じながら食べる。
クリスマスの魔法は、そもそも天候とは関係なかった
私たちの多くは、雪とコートがクリスマスのレシピの一部だと思い込んで育った。雪が決して降らない場所に住んでみると、実際に魔法を生み出していたものが何だったのか気づく。4歳や5歳の子どもは外の気温を覚えていない。覚えているのは、ツリーを飾るときに毎年同じ歌が流れていたこと、この日の朝だけ食べられる特別な朝食があったこと、何週間も家族全員がいつもより少しはしゃいでいたことだ。そのパターンこそが魔法なのだ。それは持ち運べる。冷たい空気と一緒に届く必要はない。
暖かい12月しか知らない子どもたちにとっては、埋めるべき隙間も、説明しなければならない欠けたピースもない。これが単に、彼らにとってのクリスマスの姿なのだ。彼らが育っていくこのバージョンは、ミネソタの子どもにとってのホワイトクリスマスと同じくらい、当たり前で正しいものに感じられるだろう。
島全体が祝っていないとき
バリはヒンドゥー教徒が多数を占める島だ。12月25日は、ここに住むほとんどの人にとって普通の労働日である。店は開いているし、暦の上の儀式はキリスト教のものではなくバリのものであり、キリスト教徒が多数派の場所にあるような街全体のカウントダウンもない。最初の年はそれに慣れる必要がある。それはまた、外で誰もムードを作ってくれないため、休日が小さく家族中心のものであり続けることも意味する。ここの家族は、通りから雰囲気を吸収するのではなく、自分たちで作り出すことに慣れていく。そしてそれは、バリの暦の他の部分にも通じる考え方だ。赤ちゃんと過ごすニュピの乗り切り方では、同じテーマを別の角度から扱っている。まったく異なる種類の静けさを中心に組み立てられた丸一日についてだ。
バリのクリスマスを「クリスマスらしく」感じさせるもの
ここの家族は、予算に関わらず本当に効果のある、いくつかのことに行き着く。
- 代わりのツリー:ライトを巻きつけた鉢植えのヤシの木、流木の束、小さな空気で膨らませるツリーも、毎年繰り返し飾ればモミの木とまったく同じくらい機能する
- 繰り返されるサウンドトラック:毎年流れる同じ数曲は、ツリーそのものよりも感情面で大きな役割を果たす
- この日だけの食事:パンケーキ、特定のフルーツ、決まった朝食のセット、何でもいい。大事なのはそれが繰り返されることだけだ
- ストッキングや小さなプレゼント開封の儀式、シンプルで一貫したもの
- クリスマス当日に家族で外で過ごす時間。それこそが、雪の降る12月にはない、熱帯の12月ならではのものだから
子どもが成長していく中でどの家族の儀式を守る価値があるか考えているなら、ナニーが決して奪えないたった一つの儀式も読む価値がある。
暑さの中のクリスマス当日を、癇癪なしで乗り切る
クリスマス当日にビーチクラブでのブランチやプール、あるいは日中の屋外時間が含まれるなら、写真映えする服よりも快適さの方が重要だ。暑く湿度の高い午後に、重かったり硬かったりする服を着せると、デザートが出る前にひと悶着起きる。モスリンは軽量で目の粗い織りの綿素材だ。その開いた織り目が肌の上を空気が流れるようにしてくれる。だからこそ、ゆったりとした通気性の良いモスリンは、5分間だけ完璧に見えるお揃いの服よりも優れている。私たちは、暑い日の午後に子どもに着せるのと同じ軽量モスリンの基本アイテムを、クリスマスカラーで選び、それ以外の服装はシンプルに保っている。
ビーチやプールでの時間が一日の予定に含まれているなら、ビーチでの日焼け対策についての記事も、何を持っていくかだけでなく、実際に何を使うかをカバーしている。
よくある質問
バリのリゾートやビーチクラブは子ども向けのクリスマスイベントをやっていますか? はい、バリの大きなファミリー向けリゾートでは、クッキーデコレーション、サンタの訪問、ホリデーブランチなど、子ども向けのクリスマスイベントを開催している。これらは早くに予約が埋まるので、特定のイベントに参加したいなら、当日飛び込みで行けると思わずに事前に電話しておくこと。
バリのヒンドゥー文化の中で育つ子どもたちに、クリスマスをどう説明すればいいですか? バリのヒンドゥー文化の中で育つ子どもたちにクリスマスを説明するのは、多くの親が思うより簡単だ。子どもたちはすぐに、異なる家族が異なる時期に異なることを祝うのだと理解する。特に、毎週周りで行われている寺院の儀式やお供え物に気づく年齢になればなおさらだ。クリスマスは単に、その長いリストにもう一つ加わるだけのことになる。
家から持ってきた飾りに頼らない伝統を始める、一番簡単な方法は何ですか? 家から持ってきた飾りに頼らない伝統を始める一番簡単な方法は、再現しようとする見た目全体ではなく、繰り返せる一つのことを選ぶことだ。決まった朝食一つ、歌一つ、いつも行く散歩一つでも、完全に飾り付けられた家と同じくらい効果があり、毎年続けるのもずっと楽になる。
バリからのひとこと
ここでのクリスマスは、繰り返しから自らを作り上げる。なぜなら、家の外で誰もそれを生み出してくれないからだ。それは、これがあなたにとって熱帯での初めての12月であっても、5回目であっても変わらない。クリスマス当日に屋外で過ごす暖かい時間があるなら、私たちはここでの他のどんな暑い日にも使うのと同じ、軽量で通気性の良い基本アイテムを選ぶ。ビーチでのブランチを乗り切れるくらいシンプルで、デザートが出る頃には誰も服と格闘していないくらい快適なものを。
From one parent to another
Dressing a little one for the heat?
Join the EPIC family for honest guides on dressing kids in the tropics, first look at new pieces, and 10% off your first order.
No spam, just the good stuff. Unsubscribe anytime.
Shop the pieces
More from Knowmads Bali
Born in Bali · Tested in the tropics
Muslin cotton, made for the heat
Breathable, soft, and built for real tropical days. Our onesies & playsuits are where most families start.





