如果孩子在家用不同的名字,幼儿园应该怎么称呼他们
托儿所对他/她的叫法跟你在家里不一样?这里是该告诉工作人员的确切说法,这样接送、午睡和紧急情况都不会因为名字弄错而出问题……

在巴厘岛的托育标签上,请用最大的字号写下孩子平时会回应的名字。如果这个名字与登记姓名不同,请在括号中加上登记姓名。询问托育中心正式记录需要使用哪个名字,再按照要求,在衣物和随身物品上加上姓氏标识或班级名称。
将工作人员日常使用的名字与正式记录所需的名字分开
在本指南中,“登记姓名”是指托育中心认可的身份证明文件上所显示的姓名。孩子可能使用家里的昵称、自己喜欢的名字,或在不同语言中使用不同的名字,因此工作人员需要同时知道日常该怎么称呼孩子,以及正式记录该写什么名字。
询问托育中心在入托表格上需要填写哪些姓名和身份信息。在常用名一栏填写孩子日常使用的名字。如果没有这一栏,请附上清楚的说明:
登记姓名: Sofia Maharani Putri
请称呼她为: Fia
发音: Fee-ah
备用衣物、水瓶、书包、帽子和安抚用品上,请使用工作人员每天称呼孩子的名字。只有在托育中心提出要求时,才添加其他识别信息。
实用的标签格式包括:
- Fia P.,向日葵班
- Fia,家长姓氏 Putri
- Fia,登记姓名为 Sofia Putri
- 小雨 Xiaoyu,发音为“Shyao-yoo”
- Haru,全名 Haruto Tanaka
不要展示超出工作人员实际需要的个人信息。电话号码或地址可以写在书包内侧的标签上,不必出现在每件衣物上。
向托育中心提供一套清楚统一的姓名使用方式
托育姓名使用方式,是一条统一的说明,清楚写明孩子的登记姓名以及他们会回应的名字。这样从第一天开始,老师、照护人员和家长就能使用同一个名字。
当不同家长向工作人员提供不同说明时,很容易产生混乱。一位家长写登记姓名,另一位家长介绍昵称。两种做法都有道理,但老师可能不知道孩子真正认得哪个名字。
在入托第一天之前,先统一好一句话:
“她的登记姓名是 Sofia,她听到 Fia 时会回应。”
如果可以,请托育中心在班级名单、个人储物格和沟通应用中使用孩子的日常名字。同时询问托育中心如何记录登记姓名和日常名字。
一份简单的入托首日清单会很有帮助:
- 入托资料和授权接送记录应遵循托育中心的姓名填写要求。
- 告诉工作人员孩子会回应的确切名字。
- 必要时提供发音说明。
- 在随身物品上标注日常使用的名字。
- 按照托育中心的要求添加班级或家庭识别信息。
- 衣物、书包、水瓶和安抚用品应使用相同的标签格式。
- 检查家长应用中显示的姓名。
- 告诉经常接送孩子的照护者应该使用哪个名字。
- 如果孩子希望改用另一个名字,请及时告知工作人员。
过敏、用药和照护说明应记录在托育中心指定的资料中。衣物标签很容易被忽略,因此请询问托育中心,工作人员会在哪里记录和查看这些信息。
为语言、身份认同和变化留出空间
发音说明是用简单的拼音式写法,帮助工作人员正确念出孩子的名字。对于在巴厘岛生活、家中使用多种语言的家庭,在入托第一天前发送一段简短的语音也会有所帮助。
你可以说明每个名字分别在什么情况下使用。孩子在家可能听到的是昵称,在看诊时则使用较长的姓名。工作人员只需要知道哪个名字让孩子感到熟悉,以及正式记录中应该使用哪个名字。
孩子的偏好可能会改变。幼儿现在可能会回应昵称,之后也可能希望老师使用自己的全名。请告知托育中心,并更新最常使用的标签。
同样的准备也能让早晨去托育中心时更从容。把贴好标签的备用衣物放在同一个收纳袋里。如果物品经常在家和托育中心之间往返,可以附上一份简短的物品清单。我们的指南什么衣物能经得住潮湿游乐场的清晨可以帮助你整理托育包。让穿衣服不再像一场追逐战也可能让早晨送托变得更轻松。
常见问题
标签上应该把法定姓名还是昵称写得更大?
工作人员每天使用的名字应该是标签上最醒目、最容易看清的。如果托育中心要求同时标注两个名字,可以用较小的字号添加登记姓名,并在正式表格和授权接送记录中使用登记姓名。
如果有几个孩子使用相同的日常名字怎么办?
如果几个孩子使用相同的日常名字,请询问托育中心使用哪种识别方式,例如姓氏首字母、姓氏或班级。遵循托育中心现有的格式,可以帮助工作人员快速分辨物品属于哪个孩子。
如果托育中心使用登记姓名时,孩子没有回应怎么办?
如果孩子听到登记姓名时没有回应,请告诉工作人员他们在家听到的名字,并提供发音说明。询问班级记录中是否可以显示孩子熟悉的名字,同时在正式文件中保留登记姓名。
来自巴厘岛的一点提醒
清楚的说明和统一的标签,可以让照护人员获得所需的信息。
在潮湿的早晨步行前往仓古的托育中心时,我们的 Muslin Romper 采用双层预洗水洗棉纱布。水洗棉纱布是以开放、疏松结构织成的棉布。织物中的细小空隙可以让空气流通,也能帮助衣物快速晾干。
From one parent to another
Dressing a little one for the heat?
Join the EPIC family for honest guides on dressing kids in the tropics, first look at new pieces, and 10% off your first order.
No spam, just the good stuff. Unsubscribe anytime.
Shop the pieces
More from Knowmads Bali
Born in Bali · Tested in the tropics
Muslin cotton, made for the heat
Breathable, soft, and built for real tropical days. Our onesies & playsuits are where most families start.






