为什么婆婆要给宝宝"绑襁褓"(Bedong),以及真正安全的做法是什么
婆婆用包巾(bedong)把宝宝裹得紧紧的?这里告诉你在巴厘岛,怎样的做法对髋关节、睡眠和防暑才安全,以及如何善意地婉拒。

印尼的祖父母常常会给新生儿裹 bedong,因为这种贴身包裹的方式是一项熟悉的传统,代表着温暖、舒适和细心照料。过紧的 bedong 不适合睡眠。更安全的襁褓包裹方式不应带有负重,应确保宝宝面部完全露出,让髋部和双腿能够活动,并始终让宝宝仰卧。
为什么许多印尼祖父母重视 bedong
Bedong 是印尼用布贴身包裹新生儿的传统做法。不同家庭和地区的方法各不相同。许多祖父母从小就把它视为照顾新生儿的日常方式。
包裹宝宝可以代表保护、安抚和用心照料。祖父母也可能记得,宝宝被包裹后更容易安静下来。当婆婆建议使用 bedong 时,她或许只是想用自己熟悉的方式表达关爱。
你可以尊重这份心意,同时不必照搬传统方法的每个细节。有些 bedong 包法会把胸部或双腿裹得比当前建议更紧。更合适的问题是:“我们怎样既保留这种熟悉的安抚方式,又遵循更安全的睡眠建议?”
我们知道,这类对话可能让人很为难。你已经很疲惫,对方只是想帮忙,而指出问题听起来又可能像是在拒绝她。由儿科医生或助产士明确说明规则,会让你更容易解释这条界限。
更安全的襁褓包裹是什么样的
更安全的襁褓包裹应牢固但不带负重,确保宝宝面部完全露出,同时让髋部和双腿可以自由活动。包裹应贴合身体,但不能压迫胸部。宝宝应仰卧在坚实、平坦的睡眠表面上。
白天小睡同样属于睡眠。即使大人在旁边看护,也不能让松散的布料、过紧的包裹或不合适的睡眠表面变得安全。抱着清醒的宝宝,与把熟睡的宝宝放进婴儿床或摇篮并不相同。
实用的 bedong 检查清单
包裹好的宝宝入睡前,请确认:
- 宝宝保持仰卧。
- 脸部、鼻子和嘴巴完全露出。
- 布料固定牢靠,不会移到脸上。
- 包裹不带负重。
- 胸部感觉贴合,但没有受到压迫。
- 髋部和膝盖可以弯曲和活动。
- 睡眠表面坚实、平坦,没有枕头、床围、玩具和松散寝具。
- 宝宝的穿着适合室温,身体不会过热。
- 当宝宝出现尝试翻身的迹象时,停止使用襁褓包裹。
- 关于宝宝的任何疑虑,都已经咨询过儿科医生或助产士。
美国儿科学会建议让宝宝仰卧在坚实、平坦且没有松散寝具的睡眠表面上。包裹时应为髋部和膝盖留出足够的弯曲空间。不同国家的建议可能有所不同,请遵循负责照顾宝宝的儿科医生或助产士给出的指导。
在家以外的地方准备睡眠空间时,请移走枕头、床围、玩具和松散寝具。
如何谈论 bedong,又不引发家庭争执
先肯定对方的心意。“我知道你以前就是这样照顾宝宝的,也知道你希望宝宝舒服安稳”,听起来会比“这样不安全”更容易接受。
接下来再具体说明界限。如果你担心的是双腿裹得太紧、布料松散或睡姿不当,就直接说清楚。你可以这样说:
“只要宝宝仍然适合使用襁褓,我们愿意用轻薄的布来包裹。睡觉时,我们会确保宝宝面部露出,为髋部和双腿留出活动空间,让宝宝仰卧,并遵循儿科医生关于何时停止包裹的建议。”
如果婆婆更喜欢裹得紧一些,请说明你们不会采用压迫胸部或限制髋部和双腿活动的方法。可以请儿科医生或助产士示范合适的包裹方式。如果有帮助,也可以邀请她一起参加问诊。
Muslin 是采用开放、宽松结构织成的棉布,空气可以穿过布料流动。在炎热的家中,它轻盈的触感可以让敏感肌肤感到舒适,但包裹时仍然必须为胸部、髋部和双腿留出空间。布料柔软,并不能让不安全的睡眠环境变得安全。
常见问题
新生儿清醒时,可以裹着 bedong 抱在怀里吗?
在宝宝清醒且有成人看护的情况下,可以轻轻包裹后抱在怀里,但必须确保面部露出、身体得到支撑,并且布料不会移到鼻子或嘴巴上。请咨询儿科医生或助产士,确认你的宝宝是否适合使用襁褓包裹。
bedong 裹得很紧就不会松开,这样是否更好?
bedong 裹得很紧,并不会仅仅因为不易松开就更加安全。牢固的包裹不应限制胸部、髋部或双腿。如果只有裹得很紧才能固定,请让儿科医生或助产士示范另一种方法。
如果宝宝只有在裹得很紧时才能安静下来,该怎么办?
如果宝宝只有在裹得很紧时才能安静下来,请咨询儿科医生或助产士,不要继续收紧 bedong。他们可以检查你的包裹方法、睡眠环境,以及宝宝是否仍然适合使用襁褓包裹。
来自巴厘岛的一点心里话
家庭传统可以承载许多爱,同时也可能需要改变。我们可以尊重 bedong 背后的关爱,也可以为宝宝的睡眠守住清晰的安全界限。
在巴厘岛炎热的清晨,宝宝清醒地趴在地垫上活动时,我们的 Muslin Romper 能让小腿自由伸展。对于任何已经确诊的皮肤问题,请遵循医生或儿科医生的建议。
From one parent to another
Dressing a little one for the heat?
Join the EPIC family for honest guides on dressing kids in the tropics, first look at new pieces, and 10% off your first order.
No spam, just the good stuff. Unsubscribe anytime.
Shop the pieces
More from Knowmads Bali
Born in Bali · Tested in the tropics
Muslin cotton, made for the heat
Breathable, soft, and built for real tropical days. Our onesies & playsuits are where most families start.






