陌生人喂你的孩子，你该拒绝吗？

在巴厘岛,告诉陌生人不要给我的孩子糖或咖啡,算不算失礼?

不,只要你婉拒得体,告诉巴厘岛的陌生人不要给你的孩子糖或咖啡并不失礼。一个温暖的微笑,一只手放在胸口,很多话还没说就已经表达到位了。再加一句"terima kasih,但今天不用了",听起来是关心,而不是拒绝。大多数给孩子食物的人出于喜爱,所以你可以拒绝那份零食,同时依然领受那份善意。

为什么会有这样的好意,以及这并非冒犯

给孩子食物的举动,通常源自慷慨,而不是无视父母的意愿。这背后的本能是美好的。

说"不"并不是否定那份慷慨。这是关于什么能进入你孩子身体的界限,它和真心的感激完全可以并存。Vanessa 认为,母亲的愧疚感是普世的:无论怎么选,总觉得自己做得不够。既不想冒犯对方,又不想放弃自己的决定权,这种两难正是愧疚感的又一种表现形式。

先表达感激,再设立界限

顺序比具体用词更重要:

1. 在开口说食物的事之前,先微笑、进行眼神交流。
2. 真诚地道谢。一句 Terima kasih,如果你会说,再加一句 suksma,会很管用。
3. 轻松、简短地拒绝,不必长篇解释。
4. 用别的方式回馈对方:赞美一下孩子,或者问个问题。

如果你不介意事后再处理,就双手接过来,放进包里。以尊重的方式接受这份心意,比它最终去了哪里更重要。

一些好用的说法

你不需要说一口流利的印尼语。几个简短的短语就很管用:

• "Terima kasih, nanti saja"(谢谢,也许等一下)
• "Terima kasih banyak, dia sudah makan"(非常感谢,她已经吃过了)

如果你对孩子适合吃什么有实际疑问,请咨询你的儿科医生。我们不会代你猜测。

糖果和咖啡,情况不太一样

把一颗糖塞进幼儿手里,动作快、也看得见,所以你还有一秒钟反应的时间。而有人把自己杯子里的咖啡或茶喂给孩子一口,往往来得更快,尤其是习惯和小孩分享食物的亲戚或帮手。提前和你最亲近的人说清楚,不要等到事情发生那一刻。一次平静、友善的沟通,讲清你的偏好,能让大家都少一些尴尬场面。面对陌生人也是同样的道理,保持这份温暖。如果这部分让你感到沉重,在巴厘岛雇保姆的愧疚感会对你有帮助,为什么大家都对 warung 里的平板电脑有看法也是。归根结底,都是关于别人在你的餐桌上有什么看法。

让这一刻更轻松的小细节

一些许多家长都觉得实用的小习惯:

• 包里常备一种你放心的零食,让孩子的小手已经有事可做。
• 给孩子一个东西拿着,这样他们就不会伸手去接陌生人递来的东西。
• 在人多的地方尽量靠近孩子,这样你能在对方递出食物之前就介入。
• 提前想清楚自己能接受什么,这样就不必在压力之下临时决定。
• 记住你也可以偶尔说"好"。界限是你自己设立的,也可以由你自己调整。

如果你要带着孩子出门一整天,包里得装齐各种东西,我们带幼儿去海滩时包里到底装了什么覆盖了其余的清单。

常见问题

如果我拒绝,对方会不会生气?

先道谢,语气保持轻松,会有帮助。人们往往记住的是那份温暖,远胜过拒绝本身。

如果对方已经把东西塞进我孩子手里了怎么办?

如果陌生人已经把糖果或咖啡塞进你孩子手里,微笑,说声谢谢,然后自己轻轻拿回来或收起来,再把孩子的注意力引向别的事情。没必要把场面弄得尴尬。

亲戚总是一直要给东西,该怎么办?

应对总是想给糖果或咖啡的亲戚,最好的办法是私下、友善地沟通,而不是当场纠正他们。把这当作一家人的选择说出来,同时感谢他们对孩子的疼爱。

来自巴厘岛的一点心意

无论你怎么决定,你才是那个用心留意的父母。如果你需要炎热天气外出时舒适柔软的衣物,看看我们在 epic.supply 的产品。

来自巴厘岛的爱, Vanessa & Bob