ベビーのグリタは、生後間もない赤ちゃんのお腹に巻きつけて結んだりピンで留めたりする、柔らかいコットン製の長い布のことです。生後最初の数週間、ボディスーツの上または下に着用します。多くの祖母たちが今も受け継いでいる、バリ島やインドネシアの伝統であり、現代のベビー服よりもずっと前から存在してきました。

ほとんどの人が気づいていない、それより古い伝統

バリ島に十分長く住んでいれば、赤ちゃんが生まれる前にベビーのグリタと出会うことになるでしょう。おばあちゃんや、パサール(市場)のイブ(お母さん)、あるいは出産後数日の助産師が、これは新生児に対して当たり前にすることだと確信を持って勧めてくれます。それは長いコットンの布で、お腹にぴったりと巻きつけて結んだりピンで留めたりします。

これを使う家庭では、たいてい添い巻きや生後最初の数週間赤ちゃんを近くに置いておくことと並んで、新生児ケアの一部として捉えています。理由は家庭によってさまざまですが、結局のところ2つに集約されます。お腹を覆ってしっかり保護できること、そして今その布を巻いている祖母自身も含め、家族の赤ちゃん全員に代々そうしてきたということです。

私たちはこの伝統が正しいか間違っているかを語る立場にありません。バリ島に住み、自分たちの娘をここで育てる中で気づいたのは、これが新米の親が自分で調べる時間もないうちに、真っ先に聞かれることの一つだということです。これは知っておく価値があります。そうすれば、3日目の午前2時に親戚からの善意のアドバイスに不意を突かれずに済みます。

実際に今の家庭がどうしているか

実際のところは様々です。自分の親がしていた通りに、最初の数週間だけグリタを使う家庭もあります。まったく使わずに、ゆったりしたボディスーツやラップスタイルを着せる家庭もあります。多くの親が最初の数週間に比較する、ジャブラとおくるみの選択肢のようなものです。多くはその中間に落ち着きます。祖父母が訪ねてくるときのために一枚手元に置いておき、落ち着いてきたら静かにしまい込む、というように。

グリタがあなたの家族の計画の一部であるなら、実用的で医学的でない、いくつか考えておく価値のあることがあります。

• ぴったり感ときつさの違い。 私たちが話を聞く多くの親は、圧迫せずにその位置に留まる程度を目指しています。きつすぎるかどうか迷ったときは、当てずっぽうで判断せず、助産師や小児科医に聞くのがよい質問です。
• どのくらいの期間つけるか。 新生児はあらゆるものをすぐに着られなくなるので、数か月ではなく数週間のうちに調整したり卒業したりすることを想定しておきましょう。新生児用品全般を買いそろえているなら、このサイズでどれだけ必要になるかは、まとめ買いする前に読む価値があります。
• その下に何を着せているか。 グリタは通常、ボディスーツの上または下に重ねて着用するもので、素肌に直接つけるだけということはあまりありません。つまり、赤ちゃんの肌に最も触れているのは、その巻き布自体ではなく、下に着ているものであることが多いのです。
• バリ島の暑さ。 コットンは通気性があり水分を発散させる繊維で、一年中暖かく湿度の高い熱帯気候では、肌の上で空気が動く軽いコットンの方が、巻き布よりもずっと快適さに貢献します。
• 専門家への相談。 おへそやお腹の形など、快適さの問題というより健康に関わる質問だと感じることが家族の誰かから出てきたら、それはブログ記事ではなく助産師や小児科医と話すべきことです。

もっと大きな視点で: 決して寒くならない場所での「暖かさ」

ここで多くの新米の親が驚くことの一つは、「赤ちゃんを暖かく保つ」ということが、自分が育った場所と熱帯とでは全く違う形で現れるという点です。グリタも含め、新生児にまつわる伝統の多くは、もっと涼しい気候の中で形作られたものです。バリ島の家庭がよく口にする課題は、寒さではなくむしろ逆で、赤ちゃんが夜、実際にもう十分な重ね着をしているかどうかを見極めることです。もしそれが今悩んでいることなら、バリ島の親が重ね着を一枚減らす前に実際に見ている合図が次に読むのにおすすめです。

バリ島の親からよくある質問

家族に期待されていたら、ベビーのグリタを使わなければいけませんか?

いいえ。これは伝統であって義務ではなく、バリ島には使わずに健康な新生児を育てている家庭もたくさんあります。祖父母にとって大切なことで、あなた自身も抵抗がなければ、訪問時だけ軽く使い、それ以外は使わないという親も多くいます。フィット感や快適さについて少しでも疑問があれば、助産師や小児科医に相談するのが適切です。

グリタとおくるみはどう違うのですか?

おくるみは新生児の体全体を覆う巻き布で、通常は寝るときの衣類として使われます。グリタはそれとは違い、体全体ではなくお腹の周りに特化して巻く布です。両方を場面によって使い分ける家庭もあれば、どちらか一方だけを使う家庭もあります。おくるみは主に睡眠環境に関わるものですが、グリタはお腹に焦点を当てた慣習だからです。

もし使うなら、生地はどんなものを選べばいいですか?

肌に触れたときの柔らかさと、暑さの中でも空気が通る生地であることが、親たちが最も多く挙げるポイントです。新生児の肌は敏感で、バリ島の気候は重かったり硬かったりする生地の余地を残してくれません。

バリ島からのひとこと

新生児の最初の数週間で、私たちはベビーのグリタについて、ほとんど他の何よりも多く質問されます。たいていは、何が伝統で何が必要なのかを見極めようとしている親からです。私たちはどちらを選ぶべきかについて強い意見は持っていません。私たちが気にかけているのは、巻き布を外した後——それがほとんどの時間なのですが——実際に赤ちゃんの肌に触れているものが何かということです。だからこそ、私たちが扱うボディスーツやロンパースはモスリンコットンでできています。目の粗い織り方が空気を通して肌を涼しく保ち、洗うたびに硬くなるどころかより柔らかくなっていきます。新生児の基本アイテムをそろえているなら、私たちのショップはいつでも準備ができています。どちらを選んでも構いません。